Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

casa tutelada

  • 1 tutelar

    adj.
    1 tutelary (law).
    2 protecting.
    3 tutorial.
    f. & m.
    1 guardian, protector.
    2 tutor.
    v.
    to act as guardian to.
    * * *
    1 tutelary
    * * *
    1.
    2.
    VT (=proteger) to protect, guard; (=guiar) to advise, guide; (=vigilar) to supervise, oversee
    * * *
    I
    adjetivo (Der) tutelary; ( protector) guardian (before n)
    II
    verbo transitivo to have the charge of (frml)
    * * *
    = umbrella, tutelary, take + Nombre + under + Posesivo + wings.
    Ex. SCOCLIS is the umbrella body for the 30 UK local networks which deal in commercial and technical information resources.
    Ex. What these groups want is something which is not easy to describe; it is something more tutelary than the majority of subject bibliographies.
    Ex. Peco then took Smile under his wings and taught him how to play the game of ping pong.
    ----
    * centro tutelar de menores = juvenile detention centre.
    * * *
    I
    adjetivo (Der) tutelary; ( protector) guardian (before n)
    II
    verbo transitivo to have the charge of (frml)
    * * *
    = umbrella, tutelary, take + Nombre + under + Posesivo + wings.

    Ex: SCOCLIS is the umbrella body for the 30 UK local networks which deal in commercial and technical information resources.

    Ex: What these groups want is something which is not easy to describe; it is something more tutelary than the majority of subject bibliographies.
    Ex: Peco then took Smile under his wings and taught him how to play the game of ping pong.
    * centro tutelar de menores = juvenile detention centre.

    * * *
    1 ( Der) tutelary
    2 (protector) guardian ( before n)
    tutelar2 [A1 ]
    vt
    to have the charge of ( frml)
    tutelaba al huérfano un tío materno a maternal uncle had (the) charge of the orphan o was the orphan's guardian, the orphan was in the charge of a maternal uncle
    * * *

    tutelar adjetivo tutelary
    ' tutelar' also found in these entries:
    Spanish:
    tribunal
    * * *
    ♦ adj
    1. Der tutelary
    2. [protector] tutelary;
    los dioses tutelares del hogar the gods of the hearth
    ♦ vt
    1. [supervisar] to supervise, to oversee;
    un proceso tutelado por la Administración a process supervised by the Administration;
    hacer prácticas tuteladas en una empresa to do supervised work experience in a firm;
    casa tutelada [para mujeres maltratadas] refuge;
    [para ancianos] sheltered housing
    2. [derechos] to protect
    3. Pol to protect
    * * *
    I adj tutelary
    II v/t fig
    supervise

    Spanish-English dictionary > tutelar

См. также в других словарях:

  • Pedro Muñoz (Ciudad Real) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pedro Muñoz (desambiguación). Pedro Muñoz …   Wikipedia Español

  • Ábalos — Ábalos …   Wikipedia Español

  • Navarra — Para otros usos de este término, véase Navarra (desambiguación). Comunidad Foral de Navarra Nafarroako Foru Komunitatea Comunidad foral1 de España …   Wikipedia Español

  • Reino de Italia (Regnum Italiae) — Saltar a navegación, búsqueda El Reino de Italia (Regnum Italiae o Regnum Italicum) fue una entidad política y geográfica sucesora del reino de los lombardos, que circunscrita al norte de la península itálica, pasó de formar parte del Imperio… …   Wikipedia Español

  • Rosario de Acuña — Saltar a navegación, búsqueda Rosario de Acuña y Villanueva (Madrid, 1 de noviembre de 1850 Gijón el 5 de mayo de 1923) fue una escritora española. Rosario de Acuña es una escritora en cuyos trabajos se advierte un militante y vanguardista… …   Wikipedia Español

  • Parque Natural del Cabo de Gata-Níjar — Parque Natural Cabo de Gata Níjar Categoría UICN V (Paisajes terrestres/marinos protegidos) Arrecife de las Sirenas Situac …   Wikipedia Español

  • Josep Pla — con 20 años. (Fundación Josep Pla, col. Josep Vergés.) Josep Pla i Casadevall (Palafrugell, 8 de marzo de …   Wikipedia Español

  • Luis Eduardo Martínez Hidalgo — 2006 – 2011 …   Wikipedia Español

  • Colonia Güell — Cripta de la Colonia Güell, de Antoni Gaudí. La Colonia Güell es una pequeña colonia obrera situada en el término municipal de Santa Coloma de Cervelló (Barcelona). La Colonia Güell está considerada uno de los refentes para estudiar la… …   Wikipedia Español

  • Fundación SEPI — La Fundación SEPI es una entidad jurídica sin ánimo de lucro tutelada por la Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (SEPI, anteriormente conocido como Instituto Nacional de Industria o INI). Constituida en 1964 bajo el nombre de… …   Wikipedia Español

  • Mariana de Jesús — Para otros usos de este término, véase Mariana de Jesús (beata). Mariana de Jesús Paredes y Flores Azucena de Quito, Heroina Nacional y Virgen Penitente Nacimiento …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»